发布文号:
现将外交部“关于国内出版物出现台湾伪称问题”的来函转发给你们。
由中国广播电视出版社出版的《中国广播电视年鉴》(1985年版)、中国社会科学出版社出版的《中国新闻年鉴》(1983年版)中，均出现“中华民国”字样而未加引号。这一情况，对外造成不良政治影响，违背我一贯反对“两个中国”的原则。外交部来函所提意见十分重要，确须引起注意。希望各单位防止类似问题出现。今后，报纸、期刊、图书确需出现“中华民国”伪称时，一定要加引号。
附：
中华人民共和国外交部关于国内出版物出现台湾伪称问题
(1987年10月10日)
广播电影电视部外事局来函反映，新近出版并计划对外提供的《中国广播电视年鉴》(1985年版)中出现“中华民国”字样。《中国新闻年鉴》(1983年版)内也曾出现过同类问题。
我们认为我出版物中出现“中华民国”伪称(指中华人民共和国成立以后)是不妥当的。我们在国际上反对“两个中国”或“一中一台”斗争中，对台湾的伪称、伪旗等问题掌握较严。凡在外国官方出版物中发现，我即区别不同情况提出交涉或做工作。如果在我国正式出版物中出现此类情况，不仅对外造成不良政治影响，而且不利于我在国际上反对“两个中国”的斗争。鉴此，如果我出版物中确需刊登有“中华民国”称谓的内容，建议将伪称加引号。以上意见如同意，建议你署通知有关单位注意，以防类似问题出现。
