发布文号:
条文标题：赋权条文版本日期：30/06/1997
(第225章第38条)
〔1935年10月25日〕
(本为1935年第821号政府公告)
第1条引称版本日期：30/06/1997
本规例可引称为《感化院(表格)规例》。
(1977年第159号法律公告)
第2条表格版本日期：30/06/1997
附表各表格，或具相同效用的表格，可予使用，亦可按情况需要作出更改后使用。
附表：版本日期：30/06/1997
表格1〔第2条〕
〔条例第17及26条〕
感化院条例
(第225章)
感化院令
(罪行)
香港.........裁判法院
少年法庭
............(下称被告人)，法庭觉得其为儿童(或未满16岁的少年人)，而据所能确定的资料，乃于或大概于19..年..月..日出生，因其于19..年..月..日犯(述明罪行)............
........，已于今日被定罪，该罪行若由成年人所犯，可判处罚款或监禁。
现下令立即(或于19..年..月..日)将被告人送往(述明感化院名称).......羁留，为期.....。
又下令(香港警务人员或感化主任或其他经指名的人)........
负责将被告人解往上述感化院。
又下令居于....................
的.........，身为被告人父母，须向(述明收款人的姓名及地址)......................每星期(或每月)支付......，直至被告人不再由上述感化院主管照顾为止。
又下令将被告人交付(述明羁留地方名称)..........羁押或交付(述明适当人选或机构名称)..............看管，直至依据本命令将其送往上述感化院为止。
日期∶19..年....月..日。
..........
裁判官
〔盖印处〕
(1977年第159号法律公告)
表格2〔条例第26条〕
感化院条例
(第225章)
分担开支令
父母传票
香港......裁判法院
少年法庭
致∶
地址∶
(申诉人姓名及描述)...............于今br>日提出申诉，指你乃是因............(述明有关的儿童或未满16岁的少年人的姓名)被交付..........羁留而有责任分担开支的人。故此，现传召你于19..年..月..日星期..午..时出席设于......的少年法庭，以便提出理由，解释为何法庭不应命令你在有关的羁留期间分担法庭在顾及你的经济能力后认为属适当的款额。
日期∶19..年..月..日
........
裁判官
〔盖印处〕
(1977年第159号法律公告)
表格3〔条例第17及26条〕
感化院条例
(第225章)
父母分担开支令
香港........裁判法院
少年法庭
.......提出申诉，指居于.............
............的......(下称被告人)，乃是因
..........(述明有关的儿童或未满16岁的少年人的姓名)被交付......羁留而有责任分担开支的人。
现裁定上述申诉属实，并下令被告人向...........
每星期(或每月)支付........，直至上述儿童(或少年人)不再由..........照顾为止(或在该儿童或少年人的交付羁押令生效期内一直支付)。
日期∶19..年..月..日
........
裁判官
〔盖印处〕
请注意，你.....的地址如有更改，你须立即通知警务处处长，否则会被罚款$100。
(1977年第159号法律公告)
